Mendoza

As temperatures are droppping down and fall is settling in, we’ve decided to visit Mendoza and its region.
Mendoza is the 4th biggest city in Argentina located at the foot of the Andes. It took us less than 2 hours to fly there.
From the Terraza Mirador located on the rooftop of the City Hall, we enjoyed a nice panoramic view of the city, its wide avenues and elegant plazas. La Plaza España is worth well the visit with its great mosaïques but one day is more than enough to stroll the entire city.
You got it, we haven’t been amazed by the city of Mendoza but the rest of our trip was absolutely stunning…

Image

Alors que l’automne pointe son nez, nous avons profité d’un long week end pour visiter Mendoza et sa région.
Mendoza est la 4ème ville d’Argentine située au pied de la Cordillère des Andes à moins de 2h de vol de Buenos Aires.
De la Terraza Mirador située au dernier étage de l’hôtel de ville, nous avons pu apprécier une vue d’ensemble de cette ville aux larges avenues et aux agréables parcs. Une journée suffit amplement pour se promener d’une place à l’autre, la plus charmante étant la Plaza España et ses magnifiques mosaïques.
Vous l’avez compris, Mendoza ne nous a pas éblouis, mais le reste de notre périple fut un véritable enchantement…

Image

The City Hall

Image

Plaza España

Image

Plaza de la Independencia

Advertisements

Blue sky

We’ve been in Argentina for 1 year and for the very first post of my blog I wanted to share about what I like the most here : the sky. We are very lucky to live in a place where the sky is blue almost everyday. It can be deeply and uniformly blue but most of the time amazing clouds are showing up. It is said that the Argentine flag, created by the general Belgrano in 1812, was inspired by the light blue sky and its clouds. DSC_0500 DSC_0744_2 Nous vivons en Argentine depuis 1 an et pour le tout premier article de mon blog je voulais écrire sur ce que j’aime le plus ici : le ciel. Nous avons beaucoup de chance de vivre dans un pays où le ciel est quasiment toujours bleu, parfois intense et uni mais souvent bariolé de sublimes nuages qui prêtent à la rêverie. On raconte que le drapeau argentin, créé par le général Belgrano en 1812, symbolise le bleu délavé du ciel et ses nuages.DSC_0502 DSC_0289DSC_0041_2